After a successful election, Birgitte Nyborg looks set to become the Denmark’s first female prime minister, but allies and opponents do their best to block her way.