Cardinal and Delorme connect evidence from a new crime to a ritualistic murder and Terri’s memories help make a connection to a possible suspect.