After Maria Marta’s body was found in her home, her family held a wake in the bedroom. The autopsy invalidates the theory of accidental death