An urgent problem leads Mel and Maggie to seek help from their father, while Macy discovers a shocking secret about her past.