With the help of a questionable criminal client, Ian devises a plan to get his daughter back from ‘The Watchers.’