Under investigation and stuck on limited duties, tensions are high between Carver and AI partner Major, but when a fellow copper is killed, it’s back to action.