Unexpected assistance arrives for Damien; Det. Shay locates Damien’s old friend. Simone aids a mysterious figure; Rutledge offers Damien something he truly desires.