Mirabel gets her sisters rethinking their wardrobes when she’s stopped by Ricky trying to leave the house wearing an inappropriate outfit; Ricky’s brother and sister-in-law ambush him with a double date