Maxine schemes to control Mo; Nina investigates Maxine’s past; Heather’s decision alienates her co-stars; Kibby spirals out of control.