Kendra learns about a mysterious passenger on the run after escaping from U.S. Marshals’ custody.