Alex digs for answers about Amontown and Suzanne consults an expert. Jules’ photo of Mae causes a stir at school, with unexpected consequences.