Pete and Doug share a love of candles, Jenny makes a painful phone call, and Travis takes issue with Ruth’s Scrabble tactics.