Vic consults an old friend for help with a major life change, Cliff takes his online habits too far, and Jane battles the „others” for Kay. Sensing imminent danger, Madame Rouge attempts to rally the highly distracted group.