Sadie interviews Billy’s ex-classmates in hopes of finding a key piece of evidence and defends her childhood best friend in a probation violation case; Albert’s unpredictable father visits; Isaiah faces off in court against his former law partner.