Score! Shea shoots for a cozy, custom feel when it comes to one of her biggest projects: a home with a basketball court for an ex-NBA player’s family.