Things get complicated for Pablo and the team when dealer El Monkey, whose turf they’ve inadvertently stepped on, brings them in for a chat.