Reichenbach inadvertently provides Sherlock and Joan with a lead that could give them evidence that brings him to justice.