Holmes and Watson face their greatest challenge to date when a murder investigation threatens to destroy their partnership.