Emily finally establishes a rapport with Alfie, but a borrowed jacket makes things beaucoup awkward. Sylvie bristles over Savoir’s new American client.