While pursuing an elusive endling, Julia, Johnny, Tabby and Finn come across a menacing trap and realize they’re not the only ones trying to capture the creature.