Celeste questions Mary Louise about a tragic event from Perry’s childhood; Madeline worries their lie is tearing the Monterey Five apart.