Dezamăgiți de vânzările de bilete din iad, demonii dintr-o trupă de heavy metal vin să cânte pe Pământ, unde, întâmplător, Boner asistă la debutul lor.