Burton pursues the trail of the Woman in Red. Takaloses his footing with Sabine but gains new insight about the Green. Tess and Bill follow a lead on the Boy and meet a familiar face.