When a group of Americans are among the victims of a bombing at a festival in Budapest, the team is brought in to find the perpetrators before they strike again. When Vo’s new beau is injured in the blast, she re-evaluates what dating truly means while in the bureau.