An act of betrayal shakes the crew; Hue and Mooncake have a day out for themselves.