Travis helps a newly arrived deserter while Ruby tries to comfort a distraught Ralph.