Matt and DJ open a pet concierge service, and Steph contemplates her next career move. Ramona’s new boyfriend gets roped into Gibbler Game Night.