The house feels overstuffed when the entire Tanner family shows up for Thanksgiving, pushing DJ’s organizational skills into overdrive.