Kimmy and Stephanie have an epic surprise planned for DJ’s 39th birthday, but Max cooks up a painful twist that changes everything.