Prom night brings big problems for Jackson and Ramona. Meanwhile, a power-hungry DJ is taking her role as head chaperone a little too seriously.