Alberto and Ana arrive in New York, counting on their presentation’s success, but when things get complicated, the gallery’s future hangs by a thread.