On Christmas Eve, holiday cheer illuminates Velvet, but as staffers head to their villages and families, some, like Ana and Don Emilio, remain alone.