A missing cell phone that contains candid video recordings threatens to derail Falco’s operation and leaves him facing a pivotal moment of truth.