Back at school, Greta and Riley navigate lingering weirdness from their trip, while Delilah and Naomi fall for the same guy in French class. After Chester’s frenzied first date with Bo, Nathan makes him an offer he can’t refuse.