Noul an școlar la Bannerman începe cu o adunare și cu o întorsătură de situație, datorită NTE. Însă deși se face dreptate, fetele se confruntă cu probleme personale.