After a stand-up comedian commits suicide, he’s left in between worlds. Melinda tries to help him find closure.