Facing new competition, the women vow to amp up their wrestling. A startling discovery changes Sam’s outlook on the show.