The group moves to the countryside with a German radical group, where Jas is inspired by a new acquaintance. In London, DCI Pence grows increasingly desperate.