Bárbara de Braganza este atacată pe mai multe fronturi. Virusul se răspândește, iar pasagerii și echipajul încearcă să facă rost de un vaccin.