Jackie abandons her stakeout for a firey confrontation. Ray is once again humilitated, and does what he can to get back on the force.