Jack se-nvârte de o probă, Camille se luptă cu stereotipurile, Raymond se dedică debutului său regizoral, iar Archie și un Roy îndrăgostit devin mai apropiați.