Frankie hosts a sleepover for Tammy and Dayton even though it means risking the truth coming out; James secretly tampers with Frankie’s battery.