Using cellphone records, Elena identifies the man on the scooter. A detail Arrigoni mentioned about Nicola Tomei leads Ruggero to a shocking discovery.