Buddy tries to help Alexa escape her past, but he endangers both of their lives; Dora learns her ex-fiancé is getting married.