In the shocking season finale, betrayal runs deep, and the consequences are devastating.