În închisoare, Alain își reamintește de datoria sa și de joburile fără viitor. Alex Dorfmann, director la Exxya, are în vedere o strategie de restructurare neobișnuită.