Quinn grows suspicious as Sunny secures his escape from the Fort; The Widow’s decisions sets her on collision course with Sunny and M.K.