Ward’s loyalty is tested. Danny discovers a rogue division, and the mysterious Bakuto visits Colleen’s dojo unannounced.