Kipo vrea să-și folosească forța interioară, așa că pleacă în căutarea înțeleptelor Surori-Capră. Scarlemagne îi cere ajutorul lui Lio. Brânza știe tot.