In Captain Dave’s absence, his rival, Captain Steve, is assigned to cover the flight’s route. Meanwhile, Artem and Nichole help Colin plan his son’s birthday party.